-
1 автомобильный транспорт
Автомобильный термин: АТУниверсальный англо-русский словарь > автомобильный транспорт
-
2 автомобильный транспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомобильный транспорт
-
3 автомобильный транспорт
см. автотранспорт -
4 автомобильный
автомобильныйТиде пеш кӱлешан пашаште автомобильный транспорт ик кугу верым налеш. «Мар. ком.» В этом важном деле одно из ведущих мест занимает автомобильный транспорт.
-
5 транспорт
транспорт1. транспорт; отрасль народного хозяйства (эл озанлыкын груз ден пассажир шупшыктымо ужашыже)Автомобиль транспорт автомобильный транспорт;
оласе транспорт городской транспорт.
Кӱртньӧ корно транспортышто вагоным яра шогыктымаш тургыжландара. «Мар. ком.» Вызывает озабоченность простой вагонов в железнодорожном транспорте.
2. транспорт; средства для перевозки (ик вер гыч весыш наҥгайыме, шупшыктымо йӧнештарыш-влак)Эн сай транспорт – имне. В. Дмитриев. Самый лучший транспорт – лошадь.
Транспорт-шамыч уэш теҥызыш каят. А. Первенцев. Транспорта вновь выходят в море.
3. в поз. опр. транспортный, транспорта; связанный с транспортом, относящийся к транспортуТранспорт роскот транспортные расходы.
Шемер-влак транспорт средствылан запчастьым ямдылат. «Ончыко» Трудящиеся готовят запчасти для транспортных средств.
-
6 автомобильный
автомобильный. Тиде пеш кӱлешан пашаште автомобильный транспорт ик кугу верым налеш. «Мар. ком.» В этом важном деле одно из ведущих мест заиимает автомобильный транспорт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > автомобильный
-
7 транспорт
транспорт м 1. (перевозка) Transport m 1, Beförderung f 2. (отрасль) Verkehr m 1, Verkehrswesen n 1 автомобильный транспорт Kraftverkehr m морской транспорт Seeschiffahrt( при переносе -schiff-fahrt) f воздушный транспорт Luftverkehr m 3. (транспортные средства) Verkehrsmittel n pl; Beförderungsmittel n pl (перевозочные средства) общественный транспорт die öffentlichen Verkehrsmittel 4. мор.( транспортное судно) Transportschiff n 1a; Transporter m 1d 5. (партия товаров и т. п.) Sendung f c, Partie f, pl -ti|en -
8 транспорт
муж.
1) transport;
(тж. перевозка) transportation дорожный транспорт сухогрузный транспорт водный транспорт железнодорожный транспорт воздушный транспорт морской транспорт гужевой транспорт автогужевой транспорт автомобильный транспорт городской транспорт пассажирский транспорт
2) (партия грузов и т.п.) consignment
3) воен. (обоз) transport, train артиллерийский транспорт
4) мор. (судно) transport, supply ship;
(войсковой) troop transport, troopship, troop-carrierм.
1. (отрасль народного хозяйства) transport;
железнодорожный ~ rail transport;
городской ~ urban transport;
вид ~а type/kind/form of transportation, transportation means;
поток ~а traffic flow;
2. (перевозка) transport, transportation;
3. (партия грузов) consignment;
4. воен. transport, train;
5. (судно) supply ship;
(с войсками) troop transport, troopship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспорт
-
9 транспорт
1. транспорт; отрасль народного хозяйства (эл озанлыкын груз ден пассажир шупшыктымо ужашыже). Автомобиль транспорт автомобильный транспорт; оласе транспорт городской транспорт.□ Кӱ ртньӧ корно транспортышто вагоным яра шогыктымаш тургыжландара. “Мар. ком.”. Вызывает озабоченность простой вагонов в железнодорожном транспорте.2. транспорт; средства для перевозки (ик вер гыч весыш наҥгайыме, шупшыктымо йӧ нештарыш-влак). Эн сай транспорт – имне. В. Дмитриев. Самый лучший транспорт – лошадь. Транспорт-шамыч уэш теҥызыш каят. А. Первенцев. Транспорта вновь выходят в море.3. в поз. опр. транспортный, транспорта; связанный с транспортом, относящийся к транспорту. Транспорт роскот транспортные расходы.□ Шемер-влак --- транспорт средствылан запчастьым ямдылат. “Ончыко”. Трудящиеся готовят запчасти для транспортных средств.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > транспорт
-
10 транспорт
м.1) moyens m pl de transport, transport mвоздушный транспорт — transports par avion, transports aériens2) ( партия грузов) convoi m3) ( судно) transport m, cargo m4) ( обоз) train m -
11 транспорт
м1) ( перевозка) Transport m, Beförderung f2) ( отрасль) Verkehr m, Verkehrswesen nморской транспорт — Seeschiffahrt ( при переносе -schiff-fahrt) f4) мор. ( транспортное судно) Transportschiff n; Transporter m5) (партия товаров и т.п.) Sendung f, Partie f, pl -tien -
12 автомобильный
d'automobile, d'autoавтомобильная промышленность — industrie f automobileавтомобильная шина — pneu m (pl pneus) (d'automobile) -
13 автомобильный
прил. от автомобиль motor( - car) ;
car разг. автомобильный завод автомобильный спорт автомобильная промышленность автомобильный гудок автомобильное шоссе автомобильный транспортавтомобильн|ый - motor-(car) attr. ;
automobile attr. амер. ;
~ая дорога motor-road;
~ая промышленность motor/automobile industry.Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомобильный
-
14 автомобильный
прил.automobilistico, dell'automobile, di autoveicoloавтомобильная промышленность — industria f dell'automobileавтомобильный пробег — rally англ., traversata f automobilistica -
15 транспорт
м.автомобильный / железнодорожный транспорт — trasporti automobilistici / ferroviariгородской / общественный транспорт — trasporti urbani / pubbliciработник транспорта — impiegato ai trasporti2) (перевозка товаров и т.п.) trasporto m3) ( партия грузов) carico5) ( судно) (nave da) trasporto m -
16 highway transport
-
17 motor transport
-
18 transporte automotor
El diccionario Español-ruso económico > transporte automotor
-
19 transporte automovilístico
El diccionario Español-ruso económico > transporte automovilístico
-
20 transport par route
Le dictionnaire commercial Français-Russe > transport par route
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ — см. Транспорт … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ — комплекс, включающий автотранспортные средства, объекты инфраструктуры обеспечения эксплуатации автотранспортных средств и автомобильные дороги ( проект федерального закона Об обеспечении экологической безопасности автомобильного транспорта .)… … Экологический словарь
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ — Комплекс, включающий автотранспортные средства, объекты инфраструктуры обеспечения эксплуатации автотранспортных средств и автомобильные дороги Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
автомобильный транспорт — Вид транспорта, занятый перевозкой пассажиров и грузов по безрельсовым путям … Словарь по географии
автомобильный транспорт — см. Транспорт. * * * АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ, см. Транспорт. (см. ТРАНСПОРТ (отрасль производства)) … Энциклопедический словарь
Автомобильный транспорт — I Автомобильный транспорт вид транспорта, осуществляющий перевозку грузов и пассажиров по безрельсовым путям. Основные сферы всё более расширяющегося целесообразного применения А. т. развоз и подвоз грузов к магистральным видам транспорта … Большая советская энциклопедия
Автомобильный транспорт — I Автомобильный транспорт вид транспорта, осуществляющий перевозку грузов и пассажиров по безрельсовым путям. Основные сферы всё более расширяющегося целесообразного применения А. т. развоз и подвоз грузов к магистральным видам транспорта … Большая советская энциклопедия
Автомобильный транспорт — 5. Автомобильный транспорт . 37 Общие положения. 37 Стоимость местных материалов (Московская область) 37 Стоимость строительства 1 км автомобильных дорог. 38 Мосты и путепроводы.. 45 Гаражи и сооружения дорожно эксплуатационной службы.. 45… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобильный транспорт — (от лат. transporto перемещаю), отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, подземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный.… … Автомобильный словарь
автомобильный транспорт — автомобильный транспорт … Москва (энциклопедия)
Автомобильный транспорт — АВТОМОБИ́ЛЬНЫЙ ТРÁНСПОРТ. К нач. войны надолго А. т. приходилось ок. 2% общего грузооборота транспорта и 55% перевозок грузов. В предвоен. годы созд. Отечеств. база автомобилестроения. К нач. войны автомоб. парк СССР в осн. обеспечивал нужды нар … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия